A knyv szletse s megrsa
Az 1920-as vek elejtl a szerz elkezdett mesket mondani gyermekeinek (A Kborl s a varszl, Mr. Bliss, A Mikuls levelei, A sonkdi Egyed Gazda), melyek kzl nhnyat egy-kt vvel ksbb rsban is rgztett, sokukat elbb-utbb meg is jelentetett. A hobbit elszr is annyiban klnbzik ezektl, hogy nem pusztn elbeszlt, hanem mr eredetileg is rott mnek indult, br szerzje egyes fejezeteit megrsuk utn (az 1930–1931-es vektl kezdve) felolvasta fiainak. Tovbbi klnbsg, hogy A hobbit volt az els olyan nagyobb rsa, mely, mint ksbb tbb ms is, szletse kzben a szerz rgta fejld s t vgl vilgszerte ismertt tv, a tnde mitolginak otthont ad fantziavilgnak rszv vlt.
A hobbit els verziira az 1920-as s 30-as vek forduljrl vannak utalsok: a Tolkien-gyerekek ezekbl az vekbl emlkeztek ezen kalandok felolvassaira. Mra szinte legendss vltak az els mondat lersnak krlmnyei. Humphrey Carpenternek az r naplin s levelein alapul Tolkien-letrajza szerint Tolkien professzor ppen egyetemi vizsgadolgozatokat javtott, amikor eszbe tltt a majdani m nevezetes els sora, ami olyan furcsn hatott r, hogy zavarban az egyik dolgozatlap res htoldalra firkantotta le: Volt egyszer egy fldbe vjt lyuk, abban lt egy hobbit.
Az rs keletkezsnek pontos datlsa tbb ok miatt is nehz, pldul mert Tolkien nem dtumozta meg a korai formit hordoz nyers szvegvltozatokat, de visszaemlkezseinek ellentmondsossga miatt is. Egyes utlagos visszaemlkezsei szerint az els mondat lershoz vezet ihletet 1930-ban vagy 1931-ben kaphatta.
Ha Tolkien helyesen emlkezett, akkor az „tlet els bevillansa” nem trtnhetett 1930 eltt, mivel ebben az vben kltztek a Northmoor Road 20-ba; tbb bizonytk azonban arra utal, hogy az emltett interjban mgsem emlkezett helyesen; s az els mondat a hszas vek vgn, valsznleg 1928 nyarn szletett, az ihlet utn a kidolgozs vekig elhzdott. Mint maga is rta: „Nem tudtam s ma sem tudom, mirt firkantottam le az els mondatot; Sokig nem kezdtem vele semmit, s vek mlva sem jutottam tl azon, hogy megrajzoltam Thror trkpt”.
A hobbit egyik lehetsges irodalmi elzmnye, az E. A. Wyke-Smith ltal rt A snergek csodlatos orszga c. ktet 1927-ben jelent meg, gy 1927 eltt valsznleg nem szlethetett A hobbit. A szerz fia, Michael Tolkien egyes feljegyzsei szerint A hobbit mr 1929-ben ltezett, Tolkien szerint pedig legidsebb fia (John) 13 ves volt (1930), amikor felolvasta neki az els fejezeteket (ha az els mondat s a tbbi megrsa kztt valban vek teltek el, s a fejezetek kidolgozsa is hossz idbe telt; mely utbbitt a Tolkien-fik visszaemlkezsei is megerstik, akkor az els mondat nem szlethetett 1930-ban, hanem elbb).
1933-ban az r bartja s „hzi” kritikusa, C. S. Lewis mr vlemnyt mondott egy (igaz, befejezetlen) vltozatrl; 1936-ban pedig Tolkien mr kimondottan a kiads remnyvel fordult jra a trtnet fel, hogy az addig csak vzlatosan kidolgozott befejezst is megrja. A harmincas vek msodik felben a mg kiadatlan regnybl fejezeteket olvasott fel az Inklingek sszejvetelein.
A regny megjelense
A regny els angol kiadsa 1937. szeptember 21-n jelent meg az Allen & Unwin kiadnl. Fogadtatsa kedvez volt a kznsg s a kritikusok nagy tbbsgnek krben. A legels kritikusok is szrevettk, hogy mily mrtkben ptkezik az szak- s szaknyugat-eurpai mtoszok s mesk elemeibl is, s megjegyeztk, mennyire „tanult mese” a regny: ptkezik a verses Eddbl (Gandalf s a trpk nevei), az angol Beowulf cselekmnybl, klasszikus tndrmesk elemeibl; de kortrs hatsokat is magba olvasztott.
Forrs: wikipedia.hu
|